You are hereBeijing Ultimate Weekly Newsletter (week of August 15) / 北京飞盘每周通讯

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of August 15) / 北京飞盘每周通讯


Congratulations to The Weasleys (captained by Ginny Weasley and Bella Zhang) winners of the 2011 Beijing Ultimate Summer League. They beat Fei Pan Da (captained by Ingrid Bonde Akerlind, Steven Zhang and Andy Young) 13 - 10. Stay tuned for a write-up that will be coming out soon. Thanks for all your participation!
恭喜The Weasleys (队长们是Ginny Weasley和Bella Zhang),2011年暑假联赛的冠军.他们在决赛赢了Fei Pan Da(队长们是Ingrid Bonde Akerlind, Steven Zhang和Andy Young). 谢谢大家参加!

If you found the following from last Saturday's Summer League, please return to Alicia or their owners:
如果你找这些飞盘,请还给Alicia或物主:
- Ingrid's Harvard Ultimate disc
- Leigh's Christina and Justin's wedding disc
- Tom / Kelley's Shanghai 2011 disc

**Pick-Up**

The usual: Wednesday 8-10pm on outdoor astro turf fields at ZhiChunLu. Directions: Take subway line 10 / 13 to ZhiChunLu, exit from G1 and the fields will be about 100 meters to the right past the chuanr stands.

We have an extra session of pick up on Friday August 26, 7 - 9pm on the turf fields of Chaoyang Sports Complex. We are expecting some frisbee buddies from Korea, Japan and other places that day.

每周三晚上8-10点在室外知春路玩pick-up. 知春路地铁站出口G1然后走路大概100米

因为我们又些朋友从外国到北京,我们8月26日会有多一场的pick-up,晚上7-9点在朝阳体育中心.

For August, our pick-up fees are:
Single session: RMB35
Four sessions: RMB120 (upfront payment, cannot carry over to September)
Five sessions: RMB135 (upfront payment, cannot carry over to September)

8月的收费:
单次:35元
四次: 120元(不能在9月用)
五次: 135元(不能在9月用)

For details, visit www.beijingultimate.com.

**Events and Happenings**

This week:
- Come out to Jim and Tao's trivia at Kro's Nest every Thursday from 8pm onwards. 35 XiaoYunLu.

Next week:
- Extra session of pick-up on Friday August 26.

**Tournaments**

China:
1) Dalian Open Tournament: Dates have changed from Sept 10 - 11 to Sept 24 - 25. Big Brother might send a team, possibly two teams. Email Jim (jameskirchhoff@gmail.com) if you're interested to play in Dalian with Big Brother
2) Hong Kong Tournament: Oct 22 – 23 (tournament website: http://hkupa.com/panasian_2011).

International:
1) Pyongyang Hat Tournament: ULTIMATE IN NORTH KOREA! August 26 - 30.
2) Singapore Tournament: Sept 17 – 18. We are not sure if Beijing will be sending a team currently, BUT, women, if you are looking to play on a fun team, email Laura Berman (laura.m.berman@gmail.com) who lives in Taiwan. Tournament details: http://www.singaporeultimate.com/index.php?option=com_content&view=artic...
3) Manila Tournament: Nov 25 – 27.

**Farewell and Welcome**

Farewells:
- Christian Lloyd, member of the Big Brother champion team in Shanghai Tournament 2011, will be returning to the US on Wednesday ... then sailing down to Mexico.