Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of October 31) / 北京飞盘每周通讯

HAPPY HALLOWEEN! With the onset of winter, we will be moving all pick-up to Beijing City International School to their Indoor Gym. Every Wednesday from now till middle of December we play there from 730pm - 930pm.

万圣节快乐!从周三到十二月中我们每周三在乐城国际学校玩pick-up,晚上730-930。

**Pick-Up**

Wednesdays from 730-930pm at Beijing City International School. Take subway line 1 to Dawanglu Exit B then pedicab to the school. Address is: Baiziwan Er Lu #77

每周三晚上730-930在了城国际学校。坐地铁到大望路,出口B让后坐三轮车往百子弯二路77号。

For November, our pick-up fees are:
Single session: RMB 35

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of October 24) / 北京飞盘每周通讯

Hong Kong Tournament was this past weekend - Big Brother went and lost in the semi-finals to Korea. This Wednesday will be the last outdoor pick-up for the year as we will be moving indoors starting in November! If you're coming out to pick-up, don't forget to bring discs if you have some! Also bring a white and dark (no gray) jerseys!

香港比赛刚过, 大哥队在半决赛输给韩国队. 这周三是今年的最后一次在室外, 从十一月我们在室内玩. 如果你玩pick-up请记得带飞盘也带白色深色衣服(灰色不算)!

**Pick-Up**

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of October 17) / 北京飞盘每周通讯

If you're coming out to pick-up, don't forget to bring discs if you have some! Also bring a white and dark (no gray) jerseys!
如果你玩pick-up请记得带飞盘也带白色深色衣服(灰色不算)!

**Pick-Up**

The usual: Wednesday 8-10pm on outdoor astro turf fields at ZhiChunLu. Directions: Take subway line 10 / 13 to ZhiChunLu, exit from G1 and the fields will be about 100 meters to the right past the chuanr stands.

每周三晚上8-10点在室外知春路玩pick-up. 知春路地铁站出口G1然后走路大概100米

For October, our pick-up fees are:
Single session: RMB35
Three sessions: RMB90 (upfront payment, cannot carry over to November)

10月的收费:
单次:35元

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of October 10) / 北京飞盘每周通讯

Hope everyone feels well rested after the October holidays. With winter encroaching, we will be playing pick-up outdoors for the rest of October, but after that we will be moving indoors to BCIS. Stay tuned for details.

希望大家在十一国庆节好好的休息. 随着冬天的来临,我们十月分还在知春路玩pick-up但之后在北京乐城国际学校室内玩.

**Pick-Up**

The usual: Wednesday 8-10pm on outdoor astro turf fields at ZhiChunLu. Directions: Take subway line 10 / 13 to ZhiChunLu, exit from G1 and the fields will be about 100 meters to the right past the chuanr stands.

每周三晚上8-10点在室外知春路玩pick-up. 知春路地铁站出口G1然后走路大概100米

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of September 26) / 北京飞盘每周通讯

CONGRATULATIONS TO BIG BROTHER WHO PLACED SECOND IN THE DALIAN TOURNAMENT. BEIJING BANG WAS ALSO THERE.
恭喜北京大哥队在大连比赛获得第二名. 北京帮也参加了.

NOTICE: A general guideline for pick-up -- We have had a number of people come out and play with us, and we want to keep numbers high. But this means at any given time, we have a number of subs waiting on the sidelines. So please be considerate and remember to sub-off every now and then. General Rule of Thumb ... sub-off about every 5 - 6 points if you see 5 or more people on your team waiting on the sidelines.

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of September 19) / 北京飞盘每周通讯

NOTICE: A general guideline for pick-up -- We have had a number of people come out and play with us, and we want to keep numbers high. But this means at any given time, we have a number of subs waiting on the sidelines. So please be considerate and remember to sub-off every now and then. General Rule of Thumb ... sub-off about every 5 - 6 points if you see 5 or more people on your team waiting on the sidelines.

通知: 我们最近有很多人参与pick-up -- 所以导致很多人等着上场. 请记得要下场,让别人上场玩. 我们建议每5-6分换一次.

**Pick-Up**

Frisbee in Pyongyang

Some of us from Beijing went to the 1st ever ultimate Frisbee Hat Tournament in Pyongyang, August 27 - 30, 2011. Tao's started to write up about the trip ... so stay tuned for more about the tournament with photos. For now ... check out his blog (need VPN):

http://heartofbeijing.blogspot.com/2011/09/trip-to-pyongyang-august-27-3...

Also read up on Eric Fish's article in Global Times: http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/673965/Ultimate-diplomacy-in-...

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of September 5) / 北京飞盘每周通讯

**Pick-Up**

The usual: Wednesday 8-10pm on outdoor astro turf fields at ZhiChunLu. Directions: Take subway line 10 / 13 to ZhiChunLu, exit from G1 and the fields will be about 100 meters to the right past the chuanr stands.

每周三晚上8-10点在室外知春路玩pick-up. 知春路地铁站出口G1然后走路大概100米

For September, our pick-up fees are:
Single session: RMB35
Four sessions: RMB120 (upfront payment, cannot carry over to October)

9月的收费:
单次:35元
四次: 120元(不能在10月用)

For details, visit www.beijingultimate.com.

**Events and Happenings**

This week:

Beijing Ultimate Weekly Newsletter (week of August 29) / 北京飞盘每周通讯

**Pick-Up**

The usual: Wednesday 8-10pm on outdoor astro turf fields at ZhiChunLu. Directions: Take subway line 10 / 13 to ZhiChunLu, exit from G1 and the fields will be about 100 meters to the right past the chuanr stands.

每周三晚上8-10点在室外知春路玩pick-up. 知春路地铁站出口G1然后走路大概100米

For August, our pick-up fees are:
Single session: RMB35
Four sessions: RMB120 (upfront payment, cannot carry over to September)
Five sessions: RMB135 (upfront payment, cannot carry over to September)

8月的收费:
单次:35元
四次: 120元(不能在9月用)
五次: 135元(不能在9月用)

For details, visit www.beijingultimate.com.

Pick-up on 26 August, 7 - 9pm

Details for pick-up on Friday:

Date: Friday August 26
Time: 7 - 9pm
Location: Turf fields at Chaoyang Sports Complex (朝阳体育中心), 77 Yaojiayuan Road (姚家园路77号)
Map: http://maps.google.com/maps/place?oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:officia...

Upcoming Events